La Rai ancora non l'ha fatta per Android tv. Se non ti basta Rai.tv che invece c'è puoi sempre fare il cast dalla app installata su smartphone o tablet
Guarda penso che la Rai stia facendo qualcosa .... effettivamente nel playstore del tv non c'è più ma se vai su play.google.com trovi raireplay per Android tv che paradossalmente non è ancora compatibile con Android tv... È aggiornata al 17 febbraio. Penso tempo qualche giorno e la trovi.