Ecco, alla faccia della spiegazione: grazie mille! Proverò sicuramente in questo modo, hai tradotto in termini specifici quello che volevo fare.

Proprio perché ne capisco poco in termini specifici, ho installato serviio - e mò? Come faccio? Apro le applicazioni della tv, trovo serviio... e poi?

E inoltre: se ho il certificato, come mi hai spiegato tu... poi come faccio a metterli in comunicazione?

EDIT: sono riuscita a fare tutto: da Serviio basta andare in library, selezionare la cartella con i file da cui vogliamo che il server attinga e... una volta che dal pc si selezionerà Serviio, si troveranno. Et voilà!

Grazie!