Ho un problema con i sottotitoli. Ho files, sia mkv sia mp4 ai quali ho impresso i sottotitoli xkè li guardo sulla TV via streaming dal PC visto che il Sony Bravia (ho un KDL 46HX775) non sembra in grado di riconoscere i file srt in streaming da PC. Il problema è che anche i sottotitoli impressi (uso mkvmerge) non li riesco a vedere. Audio e video perfetti, ma i sottotitoli completamente assenti. Ho provato con file avi, ai quali ho impresso i sottotitoli con avi recomp, e quelli si vedono. Che consigli avete? Usare un programma diverso per imprimere i subs? Se sì, quale? Cambiare direttamente TV?
