Non ho capito se hai provato anche a cambiare porta HDMI del televisore, che non abbia qualche problema la 2. Come ti hanno detto dovresti comunque avere la possibilità di modificare delle impostazioni per la porta sia lato TV che probabilmente lato mediacenter. E anche se su altri dispositivi funziona io proverei comunque a fare una prova con un altro cavo per tolgiere ogni dubbio, soprattutto con i cavi più vecchi c'erano parecchie differenza tra una marca e l'altra del cavo.
Comunque come ti hanno consigliato la funzione di mediacenter è un doppione perchè se vuoi lo fa direttamente il televisore, in questo caso viene visto come un semplice HDD e tranquillo che viene letto anche l'nfts senza problemi. Ora non so il tuo modello ma probabile che volendo lo puoi anche mettere in rete (almeno, quello di un amico aveva anche una presa di rete e forse addirittura il wi-fi). Chiaramente se preferisci usare il LaCie come lettore perchè ad esempio ti è più comodo il suo menu insisti con l'HDMI 
