Lettura in orizzontale

[giuliovale]

Come mai nella lettura degli ebook in formato epub sul Sony PRS 650 in orizzontale vengono riportate a volte delle righe della schermata precedente ?

Segnalo inoltre che di tanto in tanto la lettura sempre in orizzontale una riga va persa, scgliendo un formato di carattere più grande, perché risulta scritta al di sotto della barra di stato.

Grazie

[Trip..]

Il formato orizzontale può contenere più caratteri di quello verticale, così nella riformattazione della pagina è facile che righe che in verticale non c'erano entrino nell'orizzontale.

Non credo però che sia un problema, nel momento in cui si inizia a leggere in un modo o nell'altro.

Per la questione della barra di stato verifico, grazie.

[giuliovale]

Preciso. Non è il problema se ci sono più o meno caratteri/righe. Il problema è che in orizzontale il Sony si comporta con una logica diversa da quando è in verticale.

Lo si può già notare dal fatto che in orizzontale viene mostrata l'icona pezzo di pagina di sopra/pezzo di pagina di sotto. Ma se questo è valido per il pdf o altro non dovrebbe essere valido per il formato testo.

Nell'epub la pagina è una invenzione e quindi la visualizzazione dovrebbe essere sempre coerente esempio: sono in orizzontale (a quel punto la pagina è lo schermo in orizzontale), i caratteri vengono disposti su n righe fino a quando non arrivo alla fine dello schermo, la pagina seguente riparte dalla parola successiva, cioè così come avviene per la visualizzazione in verticale.

Purtroppo non vi è una possibilità di effettuare un dump dello schermo e non dispongo di una macchina fotografica decente.

Grazie

[kukicha]

Effettivamente il problema esiste, ho appena comprato un 350 e confermo quanto esposto da giuliovale.

E' un problema abbastanza noioso, esistono dei thread anche in inglese.

Per documentare il problema basta fare una fotocopia delle pagine come mostrate sul reader.

ciao.