https://community.sony.bg/t5/other-tvs/kdl40we665-smart-tv-not-android-subtitles-in-greyish-surrounding/m-p/2751846#M53965 <P>Find, install and use Subtitle Edit...:</P><P><A href="https://nikse.dk/SubtitleEdit/" target="_blank" rel="noopener">https://nikse.dk/SubtitleEdit/</A></P> Sun, 19 Apr 2020 13:52:21 GMT Marino.Manolo 2020-04-19T13:52:21Z https://community.sony.bg/t5/other-tvs/kdl40we665-smart-tv-not-android-subtitles-in-greyish-surrounding/m-p/2751800#M53964 <P>Hello friends, texting from Greece.</P><P>I have a kdll40we665 smart tv.</P><P>I've noticed that external srt files are always shown in a greyish surrounding box when playing a video.&nbsp;</P><P>the same thing doesn't apply if the subtitles are hardcoded into the video file.</P><P>is there a way to make that greyish surrounding box disappear ?&nbsp;</P><P>thank you all for sharing your knowledge.</P><P>sincerely,</P><P>panostis</P> Sun, 19 Apr 2020 12:48:42 GMT https://community.sony.bg/t5/other-tvs/kdl40we665-smart-tv-not-android-subtitles-in-greyish-surrounding/m-p/2751800#M53964 panostis 2020-04-19T12:48:42Z https://community.sony.bg/t5/other-tvs/kdl40we665-smart-tv-not-android-subtitles-in-greyish-surrounding/m-p/2751846#M53965 <P>Find, install and use Subtitle Edit...:</P><P><A href="https://nikse.dk/SubtitleEdit/" target="_blank" rel="noopener">https://nikse.dk/SubtitleEdit/</A></P> Sun, 19 Apr 2020 13:52:21 GMT https://community.sony.bg/t5/other-tvs/kdl40we665-smart-tv-not-android-subtitles-in-greyish-surrounding/m-p/2751846#M53965 Marino.Manolo 2020-04-19T13:52:21Z